🇫🇷 Français

Bud Spencer & Terence Hill - Slaps And Beans 2, jeu Nintendo Switch sous licence officielle.

De l’action beat 'em up avec des répliques percutantes !

Le duo légendaire est de retour ! Après le succès de Slaps and Beans, Bud Spencer et Terence Hill se lancent à nouveau dans une aventure pleine de baffes. Rencontrez et affrontez des personnages iconiques entièrement doublés dans les lieux emblématiques des films, tout en profitant de la bande-son joyeuse composée par les musiciens originaux des films, Oliver Onions.

Description du jeu :
Échoués en Afrique, Bud et Terence sauvent un village de bandits et essaient de rentrer chez eux à l’aide d’une barge à bananes locale. Mais bien sûr, rien ne se passe jamais comme prévu dans une aventure de Bud et Terence. Vous vous retrouverez à faire le tour du monde, incarnant un policier infiltré à Miami, plongeant dans un cercle de paris clandestins déguisé en joueur, et affrontant des gangsters, ninjas, soldats et bien d’autres encore. Et, d’une façon ou d’une autre, tout semble lié aux bananes !

Caractéristiques fracassantes :
• PAIRE GAGNANTE : Une toute nouvelle aventure explosive et absurde avec un système de combat amélioré : chaque héros possède désormais des capacités spéciales et des bonus uniques.
• INCLUS : Un mini artbook ainsi qu’une affiche de film. En plus, une jaquette réversible signée Renato Casaro, le créateur des affiches des films de Bud Spencer.
• TOUT POUR GAGNER : Ni bêtes, ni muets : le jeu comprend désormais un doublage vocal en anglais, italien, allemand et espagnol. Appréciez la nouvelle musique d’Oliver Onions, les compositeurs originaux des films, en harmonie avec le son des baffes.
• DEUX POUR UN : Faites équipe avec un ami et vivez l’histoire en coop locale à deux joueurs. De nombreux mini-jeux compétitifs sont inclus dans l’histoire, ajoutant différentes mécaniques amusantes.
• QUI TROUVE UN AMI TROUVE UN TRÉSOR : Le mode jeu de fête (mini-jeux uniquement) permet jusqu’à 4 joueurs de concourir pour le meilleur score. Pixel art magnifique et dessiné à la main, pour des baffes au pixel près.
• LES CRAQUEURS DU CRIME : Tout peut devenir une arme ! En plus des capacités spéciales, vous pouvez maintenant utiliser les objets de l’environnement pour tabasser vos ennemis. Et il y a beaucoup de haricots (et de bananes) !

🇪🇸 Español

Bud Spencer & Terence Hill - Slaps And Beans 2, juego oficial licenciado para Nintendo Switch.

¡Acción beat 'em up con golpes y frases impactantes!

¡La legendaria pareja ha vuelto! Tras el éxito de Slaps and Beans, Bud Spencer y Terence Hill se embarcan en otra aventura llena de bofetadas. Conoce y enfréntate a personajes icónicos con voces dobladas en los escenarios de las películas, mientras disfrutas de la alegre banda sonora compuesta por los músicos originales de las películas, Oliver Onions.

Descripción del juego:
Náufragos en África, Bud y Terence salvan una aldea de matones e intentan regresar a casa usando una barcaza local de bananas. Pero, por supuesto, no sería una aventura de Bud y Terence si todo saliera según lo planeado. Te embarcarás en un viaje alrededor del mundo, jugando como un policía encubierto en Miami, infiltrándote en un círculo de apuestas clandestinas disfrazado de jugador y luchando contra gánsteres, ninjas, soldados y mucho más. Y, de alguna manera, ¡todo parece estar relacionado con los plátanos!

Características demoledoras:
• PAREJA PERFECTA: Una nueva historia explosiva y absurda con un sistema de combate mejorado: ambos héroes tienen ahora habilidades especiales y potenciadores únicos.
• INCLUIDO: Mini libro de arte y un póster de película. Además, carátula reversible diseñada por Renato Casaro, el creador de los carteles originales de las películas de Bud Spencer.
• NI TONTOS NI CALLADOS: El juego ahora incluye doblaje en inglés, italiano, alemán y español. Disfruta de la nueva música de Oliver Onions, los compositores originales de las películas, perfectamente acompañada por el sonido de las bofetadas.
• DOS SON MEJOR: Juega en modo cooperativo local para 2 jugadores y disfruta la historia con un amigo. Muchos mini-juegos competitivos están incluidos durante la historia, ofreciendo diferentes mecánicas divertidas.
• QUIEN ENCUENTRA UN AMIGO ENCUENTRA UN TESORO: El modo fiesta dedicado (solo mini-juegos) permite hasta 4 jugadores competir y alcanzar la puntuación más alta. Precioso pixel art dibujado a mano para una experiencia de bofetadas perfecta.
• CAZADORES DE CRIMEN: ¡Todo puede ser un arma! Además de las habilidades especiales, ahora puedes usar objetos del entorno para machacar a tus enemigos. ¡Y tenemos muchos frijoles (y plátanos)!

🇮🇹 Italiano

Bud Spencer & Terence Hill - Slaps And Beans 2, gioco ufficiale con licenza per Nintendo Switch.

Azione beat 'em up con battute… da schiaffi!

La leggendaria coppia è tornata! Dopo il successo di Slaps and Beans, Bud Spencer e Terence Hill si lanciano in una nuova avventura piena di schiaffi. Incontra e affronta personaggi iconici, completamente doppiati, in location tratte dai film, con la colonna sonora originale e allegra composta dagli Oliver Onions, autori delle musiche originali.

Descrizione del gioco:
Naufragati in Africa, Bud e Terence salvano un villaggio dai criminali e tentano di tornare a casa utilizzando una zattera locale carica di banane. Ma ovviamente, non sarebbe una vera avventura di Bud e Terence se tutto andasse liscio. Ti ritroverai in un viaggio attorno al mondo, nei panni di un poliziotto sotto copertura a Miami, in un giro di scommesse clandestine travestito da giocatore e a combattere gangster, ninja, soldati e molto altro. E in qualche modo… tutto sembra legato alle banane!

Caratteristiche spettacolari:
• COPPIA ESPLOSIVA: Una nuova avventura esplosiva e assurda con un sistema di combattimento migliorato: entrambi gli eroi ora hanno abilità uniche e potenziamenti speciali.
• INCLUSO: Mini artbook e un poster cinematografico. Inoltre, copertina reversibile illustrata da Renato Casaro, autore dei poster originali dei film di Bud Spencer.
• DOPPIAGGIO: Il gioco include doppiaggio in inglese, italiano, tedesco e spagnolo. Goditi la nuova musica degli Oliver Onions, i compositori originali dei film, in perfetta armonia con il suono degli schiaffi.
• GIOCO DI COPPIA: Gioca insieme a un amico in modalità cooperativa locale per 2 giocatori. Numerosi mini-giochi competitivi arricchiscono la storia con meccaniche varie e divertenti.
• CHI TROVA UN AMICO TROVA UN TESORO: La modalità party dedicata (solo mini-giochi) permette a un massimo di 4 giocatori di sfidarsi e ottenere il punteggio più alto. Splendida pixel art disegnata a mano, per schiaffi perfetti al pixel.
• GIUSTIZIERI DEL CRIMINE: Qualsiasi oggetto può essere un’arma! Oltre alle abilità speciali, puoi usare oggetti dell’ambiente per prendere a schiaffi i nemici. E ovviamente… fagioli e banane a volontà!