🇫🇷 Français

RayStorm X RayCrisis HD Collection

Revivez l’intensité des tirs lasers à verrouillage automatique et des batailles sci-fi épiques avec deux des shoot’em up verticaux les plus respectés de TAITO – les versions arcade originales ainsi que leurs éditions HD réunies dans une collection galactique !

Dans RayStorm, l’histoire se déroule dans un univers parallèle où la Terre et l’humanité ont prospéré jusqu’à étendre leurs colonies jusqu’au bras d’Orion. Pour maintenir la sécurité, la Terre impose la loi martiale, mais une fédération menée par la colonie de Secilia renverse le gouvernement terrestre et prévoit de détruire la planète. En dernier recours, la Terre envoie le chasseur R-Gray, développé en secret, pour infiltrer l’atmosphère ennemie et anéantir le système central Juda.

RayCrisis, quant à lui, se déroule dans un environnement cybernétique et marque une rupture stylistique avec le reste de la série. Il raconte comment le superordinateur Con-Human a acquis une conscience propre et s’est retourné contre ses créateurs. Alors que la Terre est en voie de destruction pour devenir le nouveau corps physique de l’IA, un neurologue lance une ultime tentative pour infiltrer son noyau virtuel. Aux commandes des virus Waverider, vous devez stopper Con-Human avant qu’il ne soit trop tard.

• DEUX VERSIONS : Inclut les versions arcade originales et HD de RayStorm et RayCrisis – soit quatre jeux au total.
• ATMOSPHÈRE : Paysages en 3D, style artistique saisissant et musiques envoûtantes composées par le légendaire groupe ZUNTATA.
• STRATÉGIE : Plusieurs vaisseaux au choix, chacun doté de capacités uniques à maîtriser.
• CONNAISSEZ VOS ENNEMIS : Ciblez les adversaires et affrontez des boss redoutables dans des niveaux complexes et rejouables.
• HÉROS DE L’HISTOIRE : Prouvez votre valeur et sauvez l’humanité en stoppant la plus grande menace jamais connue.

🇪🇸 Español

RayStorm X RayCrisis HD Collection

¡Revive la emoción de los disparos con láser de fijación y las épicas batallas de ciencia ficción con dos de los shoot'em ups verticales más emblemáticos de TAITO! Incluye tanto las versiones arcade originales como las nuevas versiones en HD, ¡todo en una colección galáctica!

En RayStorm, la historia se sitúa en un universo paralelo donde la humanidad ha prosperado y extendido sus colonias hasta el brazo de Orión. Para mantener el orden, la Tierra impone la ley marcial, pero una federación liderada por la colonia Secilia derroca el gobierno terrestre y planea destruir el planeta. Como última esperanza, la Tierra lanza en secreto el caza R-Gray para penetrar la atmósfera enemiga y destruir la base central de Secilia, el sistema Juda.

RayCrisis transcurre en un entorno cibernético y supone un cambio de estilo dentro de la saga. Narra cómo el superordenador Con-Human obtiene conciencia propia y se rebela contra sus creadores. Mientras destruye la Tierra para convertirla en su nuevo cuerpo físico, un neurocientífico lanza un ataque desesperado para conectarse a su núcleo virtual. Pilota los virus Waverider y detén a Con-Human antes de que sea demasiado tarde.

• DOS VERSIONES: Incluye las versiones arcade originales y las nuevas versiones HD de RayStorm y RayCrisis – ¡cuatro juegos en total!
• AMBIENTACIÓN: Escenarios con polígonos 3D, estilo artístico impactante y música del legendario equipo ZUNTATA.
• ESTRATEGIA: Elige entre varios naves, cada una con habilidades únicas.
• CONOCE A TUS ENEMIGOS: Apunta y derrota a poderosos jefes en niveles desafiantes con gran rejugabilidad.
• HÉROE DE LA HISTORIA: Lucha por salvar a la humanidad enfrentándote a la amenaza de Con-Human.

🇮🇹 Italiano

RayStorm X RayCrisis HD Collection

Rivivi l’emozione dei laser a puntamento automatico e delle epiche battaglie sci-fi con due dei più rinomati shoot’em up verticali di TAITO – sia nelle versioni arcade originali che nelle nuove edizioni in HD, il tutto in una collezione galattica!

RayStorm è ambientato in un universo parallelo in cui l’umanità ha prosperato fino ad espandersi in colonie spaziali nel braccio di Orione. Per mantenere l’ordine, la Terra impone la legge marziale, ma una federazione di colonie, guidata da Secilia, rovescia il governo terrestre e minaccia di distruggere il pianeta. Per contrastarli, la Terra invia il caccia segreto R-Gray in una missione disperata per infiltrarsi nell’atmosfera nemica e distruggere il sistema centrale Juda.

RayCrisis si svolge in un ambiente cibernetico e rappresenta un’evoluzione stilistica rispetto al resto della serie. Racconta l’acquisizione di autocoscienza da parte del supercomputer Con-Human, che si ribella ai suoi creatori. Mentre la Terra viene smantellata per diventare il suo nuovo corpo, un neuro-meccanico tenta un attacco finale al nucleo virtuale della macchina. Pilota i virus Waverider e ferma Con-Human prima che sia troppo tardi.

• DUE VERSIONI: Include sia le versioni arcade originali che le edizioni HD di RayStorm e RayCrisis – quattro giochi in totale.
• ATMOSFERA: Paesaggi in 3D, stile artistico mozzafiato e colonna sonora firmata dal leggendario team ZUNTATA.
• STRATEGIA: Scegli tra diverse navi con abilità uniche e sfruttale al massimo.
• CONOSCI I TUOI NEMICI: Prendi la mira e affronta boss impegnativi in livelli intricati con alta rigiocabilità.
• EROE DELLA STORIA: Dimostra le tue abilità e salva l’umanità dalla minaccia di Con-Human.