🇫🇷 Français

The Legend of Steel Empire

Restaurez la paix dans un monde steampunk contrôlé par l’oppressif Empire Motorhead à bord de deux avions de chasse et d’un zeppelin extrêmement résistant !

D’énormes cuirassés sillonnent les cieux. Des locomotives blindées transportent des canons de la taille de wagons. Des forteresses invincibles flottent dans les airs et la puissance militaire domine tout. L’Empire Motorhead a conquis et réduit en esclavage la quasi-totalité de la planète…

Sauvez la république de Silverhead… Vous êtes le seul espoir ! Prenez les commandes de l’un des avions Striker ou du Zeppelin équipé d’un lance-mines aérien et menez la guerre de l’Empire d’Acier. Tirez sur les ennemis devant et derrière vous et utilisez des bombes pour éliminer les cibles au sol. Vous pouvez également déclencher des attaques dévastatrices qui nettoient l’écran si vous vous retrouvez dans une situation critique. Combattez à travers sept niveaux complexes remplis d’action euro-shmup équilibrée, avec des combats de boss palpitants.

Steel Empire a été lancé pour la première fois à l’âge d’or des shoot’em ups au début des années 90 sur une console 16 bits, et a depuis été adapté sur consoles portables. The Legend of Steel Empire marque le dernier épisode de la série. Ce remaster HD est basé sur la version PC sortie il y a quelques années, avec des améliorations : tous les graphismes ont été retravaillés en haute définition et les contrôles ont été repensés.

• ACTION SHOOT’EM UP CLASSIQUE ET RAPIDE : D’énormes cuirassés sillonnent les cieux. Des locomotives blindées transportent des canons gigantesques. Des forteresses invincibles flottent dans les airs et la puissance militaire domine.
• STYLE STEAMPUNK IRRÉSISTIBLE : Prenez les commandes d’un avion Striker ou du Zeppelin avec lance-mines et partez en guerre contre l’Empire d’Acier.
• RESTAURÉ AVEC SOIN : Ce remaster HD est basé sur la version PC, avec des graphismes améliorés en haute définition et des contrôles retravaillés.
• EXCELLENT DESIGN DES NIVEAUX ET ENNEMIS : Traversez sept niveaux complexes avec une action euro-shmup équilibrée et des combats de boss passionnants.
• BANDE-SON SYNTHÉTISEUR DISTINCTIVE : L’Empire Motorhead a conquis presque toute la planète… Sauvez la république de Silverhead… Vous êtes le seul espoir !

🇪🇸 Español

The Legend of Steel Empire

Restaura la paz en un mundo steampunk controlado por el opresivo Imperio Motorhead con dos aviones de combate y un zepelín altamente resistente.

Enormes acorazados surcan los cielos. Locomotoras blindadas transportan cañones del tamaño de vagones. Fortalezas invencibles flotan en el aire y el poder militar domina todo. El Imperio Motorhead ha conquistado y esclavizado prácticamente todo el planeta…

Salva la república de Silverhead… ¡Eres la única esperanza! Ponte al mando de uno de los aviones Striker o del zepelín equipado con lanzaminas aéreas y libra la guerra del Imperio del Acero. Dispara a enemigos delante y detrás de ti y utiliza bombas para destruir objetivos en tierra. También puedes usar ataques devastadores que limpian la pantalla si te encuentras en apuros. Ábrete paso a través de siete niveles complejos llenos de acción euro-shmup equilibrada, con emocionantes combates contra jefes.

Steel Empire se lanzó originalmente durante la edad dorada de los shoot’em ups a principios de los años 90 para una consola de 16 bits, y desde entonces ha sido adaptado a consolas portátiles. The Legend of Steel Empire representa la última entrega de la serie. Este remaster HD está basado en el juego de PC de hace unos años, pero incluye mejoras: todos los gráficos han sido actualizados a alta definición y los controles han sido rediseñados.

• ACCIÓN SHOOT’EM UP CLÁSICA Y RÁPIDA: Enormes acorazados surcan los cielos. Locomotoras blindadas transportan enormes cañones. Fortalezas invencibles flotan en el aire y el poder militar domina.
• ESTILO STEAMPUNK IRRESISTIBLE: Ponte al mando de un avión Striker o del zepelín con lanzaminas aéreas y entra en guerra.
• RESTAURADO CON CARIÑO: Este remaster HD mejora los gráficos a alta definición y rediseña los controles.
• EXCELENTE DISEÑO DE NIVELES Y ENEMIGOS: Supera siete niveles complejos con acción equilibrada y emocionantes jefes finales.
• BANDA SONORA DE SINTETIZADOR DISTINTIVA: El Imperio Motorhead ha conquistado casi todo el planeta… Salva la república de Silverhead… ¡Eres la única esperanza!

🇮🇹 Italiano

The Legend of Steel Empire

Ripristina la pace in un mondo steampunk controllato dall’oppressivo Impero Motorhead con due aerei da combattimento e un dirigibile altamente resistente!

Enormi corazzate solcano i cieli. Locomotive corazzate trasportano cannoni grandi quanto vagoni ferroviari. Fortezze invincibili fluttuano nell’aria e la potenza militare domina. L’Impero Motorhead ha conquistato e schiavizzato praticamente l’intero pianeta…

Salva la repubblica di Silverhead… Sei l’unica speranza! Sali a bordo di uno degli aerei Striker o del dirigibile dotato di lanciamine aeree e combatti la guerra dell’Impero d’Acciaio. Spara ai nemici davanti e dietro di te e usa le bombe per distruggere i bersagli a terra. Puoi anche utilizzare attacchi devastanti che ripuliscono lo schermo quando ti trovi in difficoltà. Combatti attraverso sette livelli complessi pieni di azione euro-shmup bilanciata, affrontando emozionanti boss lungo il percorso.

Steel Empire è stato lanciato per la prima volta nell’età d’oro degli shoot’em up nei primi anni ’90 su una console a 16 bit ed è stato successivamente adattato su console portatili. The Legend of Steel Empire rappresenta l’ultimo capitolo della serie. Questo remaster HD è basato sulla versione PC di qualche anno fa, con miglioramenti: tutta la grafica è stata aggiornata in alta definizione e i controlli sono stati rielaborati.

• AZIONE SHOOT’EM UP CLASSICA E VELOCE: Enormi corazzate solcano i cieli. Locomotive corazzate trasportano cannoni giganteschi. Fortezze invincibili fluttuano nell’aria e la potenza militare domina.
• STILE STEAMPUNK IRRESISTIBILE: Sali a bordo di un aereo Striker o del dirigibile con lanciamine e combatti la guerra.
• RESTAURATO CON CURA: Questo remaster HD migliora la grafica e rielabora i controlli.
• ECCELLENTE DESIGN DI LIVELLI E NEMICI: Affronta sette livelli complessi con azione equilibrata e combattimenti contro boss emozionanti.
• COLONNA SONORA SYNTH DISTINTIVA: L’Impero Motorhead ha conquistato quasi tutto il pianeta… Salva la repubblica di Silverhead… Sei l’unica speranza!